디지털 번역 개선: 다국어 커뮤니케이터의 연구 결과:

사용이 늘고 있긴 하지만 디지털 번역 소프트웨어는 영어 외에 복잡한 언어들을 통달할 정도로 발전하지는 않았습니다. 번역 툴은 번역을 교정하기 위한 피드백 사이클을 통해 개발되고 관리되어야만 개선됩니다. 개발자는 문맥, 문화 및 함축된 의미를 설명할 수 있는 유연성이 필요하다는 것을 이해해야 합니다. 다국어 커뮤니케이터의 행동을 연구하면 언어 알고리즘에 대한 연구를 알 수도 있습니다.

전체 기사는 영어로만 제공됩니다.

Gonzales, L. (2017). 디지털 번역 개선: 다국어 커뮤니케이터의 연구 결과:. User Experience Magazine, 17(5).
Retrieved from http://uxpamagazine.org/improving-digital-translation/?lang=KO

Leave a Reply