Múltiples aptitudes: el factor clave en la expansión de la carrera del profesional en Experiencia de Usuario

Diagram with Product Leadership in center

Seis casos de estudio muestran cómo el tener una serie de aptitudes más amplia aumenta la influencia y expande las opciones laborales de los profesionales de la experiencia de usuario, pudiendo optar a más trabajos y proyectos. (El artículo completo está disponible en inglés y español) [Leer más]

Cómo crear el equipo de la próxima generación de especialistas en experiencia de usuario: estrategias para formar generalistas

Artistic words: Broad knowledge

El auge del desarrollo ágil ha creado óptimas condiciones para el retorno del profesional en experiencia de usuario de nivel general. (El artículo completo está disponible en inglés y español) [Leer más]

Negociación: ya sabe cómo hacerlo, ahora domínelo a la perfección

Part of a diagram for priorities

Mastering negotiation can lead to both professional and personal gain. [Leer más]

Su lugar en la mesa de estrategias: tres aptitudes de liderazgo imprescindibles

Diagram

Pasar de ser un profesional especializado en experiencia de usuario (UX, por sus siglas en inglés) a un líder en innovación e ideas es todo un desafío. [Leer más]

Cómo sacar el máximo provecho de una práctica profesional en experiencia de usuario: fuera del aula, en la vida real

Learner driver sign for a car

Para los estudiantes de experiencia de usuario, un programa de prácticas de verano es un gran primer paso para posicionarse como profesionales especializados en la experiencia de usuario. [Leer más]

El portafolio de un profesional en Experiencia de Usuario: su billete dorado ganador para las entrevistas laborales

Classified ads on a tablet

Un portafolio en línea es su billete de entrada a una entrevista para un puesto de trabajo en el área de experiencia de usuario. [Leer más]

Entrevistas de experiencia de usuario in situ: lo que no nos enseñan en la escuela de diseño

Calendar showing date for interview

A menudo los candidatos a puestos relacionados con el diseño de la experiencia de usuario están sumamente capacitados a nivel académico, pero tienen dificultades en las entrevistas in situ. [Leer más]

¿Le inquieta su carrera en la experiencia de usuario? ¡Entable relaciones y alianzas hoy mismo!

People at a networking table

Una red de relaciones y alianzas con otros profesionales de la experiencia de usuario y de otras áreas es crucial para avanzar en su carrera [Leer más]

Equipos de diseño global: gestión eficaz de equipos distribuidos

Globe

Cuando los equipos de experiencia de usuario son internacionales, los gerentes de diseño y los integrantes del equipo deben saber cómo superar eficazmente los desafíos de los equipos distribuidos. [Leer más]

La participación de observadores de campo: un paso subestimado en la investigación de usuarios

Sign for observers to stay quiet with cartoon face

La participación de observadores es un aspecto importante en el estudio de la capacidad de uso. Un poco de trabajo por anticipado puede promover una participación más efectiva de los observadores. [Leer más]

Crítica de libros: profesionales de la experiencia de usuario + partes interesadas

Book cover

It’s Our Research (Es Nuestra Investigación) de Tomer Sharon [Leer más]

The p Stops Here (La p termina aquí)

Book cover

Quantifying the User Experience: Practical Statistics for User Research by Jeff Sauro and Jim Lewis [Leer más]

Nota del editor: Hablemos sobre las carreras de experiencia de usuario

UX

Learn to successfully navigate your UX career with this collection of articles. There is valuable advice for everyone from junior to senior UXers. [Leer más]

(English) Announcing User Experience Online

Handwritten design notes

(English) Beginning now, each new issue will also be available online, right here, in a site that will work on your laptop or mobile phone. The magazine archives are available to the entire UX community, for open access. [Leer más]

Novedades: presentación del nuevo programa de tutoría de UXPA. ¡Se buscan tutores y discípulos!

UXPA

El programa de tutoría de UXPA comenzará a principios de 2013 y su principal misión es brindar servicios a quienes se inician en sus carreras relacionadas con la experiencia de usuario, sean estudiantes o profesionales en búsqueda de trabajo y transiciones laborales. [Leer más]

Rubes Cartoons: Pigeon Dream Jobs