Photo of Jeff Gotelf

UXがJeff Gothel氏に、UXデザインのアジャイルソフトウェア開発への統合に取り組むリーダーとしての経験を話してくれるようにお願いしたところ、UXデザインテクニックをアジャイルソフトウェア開発に統合し、その結果として起こったプロセスマネージャーとチームリーダーとしての彼の役割の進化から彼が学んだ教訓の数々を提供してくれた。 [続きを読む]


視覚障害者が米ドル札を人の助けなしでどう識別するか、不思議に思ったことがあるだろうか。多くの人々は考えもしないだろう。視覚障害者は、硬貨に関しては、その音や手触りによって確かな識別方法を学べる。しかし紙幣はまったく別である。 [続きを読む]

デジタル石板 の行方

A digital slate with hands using it

多くのUXの専門家が知っているように、実際の導入の際に発生する予期していなかった問題というのは、システムのユーザビリティに関する当初の楽観的な見通しを一瞬にして暗転させてしまう場合がある。 [続きを読む]


Closeup of patient chart

米国退役軍人省(VA)は、「手元にあるクリニック」と呼ばれるパイロットプロジェクトの一部となるアプリケーションの要件を判定するため、重傷を負った退役軍人の家族介護者とかかわる機会を持った。 [続きを読む]

A Call For Help

Woman in traditional dress holding a mobile phone

Humanitarian agencies using mobile money find a promising way to deliver cash-based assistance to people in need, yet there are UX challenges to be solved. [続きを読む]


Mobile app screen

펜과 종이를 이용한 전형적인 데이터 수집 방법은 시간을 낭비하며 데이터 정확성, 특히 현장 조사에서 사용할 경우에는 몇몇 결점 이 있습니다. [続きを読む]


iPhone screen

マネーマシーン(Money Machine)プロジェクトは、「団塊世代」の資産管理に関する行動様式を改善する強力な方法について、調査、分析、デザイン、評価を行った。 [続きを読む]


原文は英語だけになります   [続きを読む]


専門家のアドバイスをデザイン [続きを読む]

It’s Finally Here! A Book about User Experience Management (Book Review)

Book cover

User Experience Management: Essential Skills for Leading Effective UX Teams, By Arnie Lund [続きを読む]



(English) The theme for this issue is Beyond Books. It has a nice balance of research- and design-related topics, ranging from note-taking, making sense of user feedback, and report writing to designing for entertainment and persuasion. [続きを読む]

Editor’s Note: Behind the Scenes


(English) Are you interested in adding a working editor’s notch to your resumé? Our volunteer staff is always interested in growing with new talent. [続きを読む]

Rubes Cartoons: On Layoffs

(English) Cartoons from the wild and twisted world of Leigh Rubin, syndicated cartoonist. [続きを読む]