Articles by Silvia Inéz Salazar

Silvia Inéz Salazar is currently the informatics laboratory manager in the Office of Communication and Public Liaison at the National Cancer Institute, U.S. National Institutes of Health. She conducts social science research to identify the cancer education needs of people affected by cancer and the healthcare professionals that serve them.

Plantillas Persona para hispanohablantes: Cómo Conformar el Diseño de Sitios Web de Atención Médica

La investigación para plantillas Persona para hispanohablantes demostró que los latinos en los Estados Unidos tienen las mismas necesidades como usuarios, relacionadas con la cultura y el idioma, que se aplican a todos los tipos de sitios web de información de la salud. [Leer más]

(English) Language Barriers in Healthcare Information: Communicating with Bilingual Users

(English) When adapting online health information for Latinos, employ “transcreation” or adaptation based on design guidelines that encompass cultural and linguistic needs, rather than just translation. [Leer más]