Articles by Silvia Inéz Salazar
Silvia Inéz Salazar is currently the informatics laboratory manager in the Office of Communication and Public Liaison at the National Cancer Institute, U.S. National Institutes of Health. She conducts social science research to identify the cancer education needs of people affected by cancer and the healthcare professionals that serve them.
Personas que falam espanhol: Informar o projeto de websites de serviços de saúde
Uma pesquisa sobre personas que falam espanhol demonstrou que os latinos nos EUA possuem necessidades de usuário consistentes relacionadas à cultura e ao idioma, que se aplicam a todos os tipos de websites de informações sobre saúde. [Leia mais]
(English) Language Barriers in Healthcare Information: Communicating with Bilingual Users
(English) When adapting online health information for Latinos, employ “transcreation” or adaptation based on design guidelines that encompass cultural and linguistic needs, rather than just translation. [Leia mais]
