Cartoons from the wild and twisted world of Leigh Rubin, syndicated cartoonist.
Editor UX
When adapting online health information for Latinos, employ “transcreation” or adaptation based on design guidelines that encompass cultural and linguistic needs, rather than just translation. 美国国家癌症研究所 (NCI) 于 2009 进行了一项用户调查，目的在于更好地了解诸如拉美裔等未获得周到服务的受众以及为其提供服务的医疗保健专业人员的在线健康信息需求。米国国立がん研究所（NCI）では2009年に、ラテンアメリカ系アメリカ人グループなど十分にヘルスケアサービスの恩恵を受けていない人々、およびサービスを提供する側であるヘルスケアの専門家における、オンライン上のヘルスケア情報のニーズについて理解する目的で、ユーザ調査を行った。我々は、包括的なアプローチを用いて、カリフォルニア州ロサンゼルスで、様々なレベルの文化変容の程度を持つラテンアメリカ系アメリカ人の医療関係者を募集するため、バイリンガルで双方の文化に詳しい現場スタッフのいるリクルート会社を利用した。
A digitizing project highlighted additional accessibility challenges for many in Africa: a lack of the basic infrastructure that the Global North takes for granted.
This compendium provides intellectual tools for those active in changing the world by making products and services more available to all who could benefit from them.
This issue of User Experience brings with it a set of transitions.
As last issue’s readers learned, former editor-in-chief Aaron Marcus has stepped down and we have flattened the UPA Publications hierarchy by not replacing him—in part, because he’s irreplaceable.
As director of publications, I have accepted the challenge to integrate our UPA Publications portfolio, including UX.…
Cartoons from the wild and twisted world of Leigh Rubin, syndicated cartoonist.
We are just beginning to regard the base of the pyramid as a viable business segment and understand the opportunities that come with designing for it.
This book was written for everyone, about everything, and it covers a wide range of topics but is skimpy on details and specific information.
Provide form instructions on a separate web page and place a “Help” link at the beginning to help users who prefer or require “up front” instructions to complete the form.
The latest iteration of a colorful web-based computer program illustrates the “thought process” of a computer faced with making a move in a chess game. The Thinking Machine 4 (http://www.turbulence.org/spotlight/thinking/method.html) lets you see how it analyzes each possible move before it decides how to respond to yours.
Using threads of green for your moves and orange…