Skip to content Skip to footer

User Experience

The Magazine of the UXPA

User Experience

The Magazine of the UXPA

Search
Usability Evaluation

Usability Testing for Healthcare Portals: Even Small Problems Add Up

Want to fix the web portals for a major government initiative? Usability testing with health consumers helped improve CoveredCA, a portal in California.想要修复一个主要政府项目的门户网站。通过对健康消费者进行可用性测试，帮助改善了加州的一个门户网站 CoveredCA。주요한 정부 계획을 위한 웹 포털을 마련하고자 합니다. 의료 소비자를 대상으로 한 사용성 검사는 캘리포니아주의 포털인 CoveredCA를 개선하는 데 도움이 되었습니다.Deseja consertar portais web para uma importante iniciativa do governo. Testes…
September 28, 20140Likes0Comments
Book Reviews

Seeing is Believing (Book Review)

A review of Eye tracking the User Experience – A Practical Guide to Research by Aga Bojko. A must-read book with tips for running eye tracking studies. 对 Aga Bojko 撰写的《眼动跟踪用户体验：研究实用指南》(Eye tracking the User Experience – A Practical Guide to Research) 的书评。 一本必读书，书中讲述了进行眼动跟踪研究的一些技巧。 안구추적 사용자 경험에 대한 후기 – 실용적 연구 안내, Aga Bojko저. 안구추적…
February 20, 20140Likes0Comments
Sign for observers to stay quiet with cartoon face
User Research

Engaging Study Observers: An Overlooked Step in User Research

Observer participation is an important piece in conducting usability. A little work up front can help engage observers more effectively.观察员参与是进行可用性研究的重要一环。提前做一点准备工作有助于您更有效地帮助观察员履行职责。관찰자 참여는 사용성 평가의 중요한 부분입니다. 미리 작업을 좀 해두면 관찰자들을이 더욱 효과적으로 참여하는 참여시키는 데 도움이 될 수 있습니다.A participação dos observadores é uma parte importante da realização de estudos de usabilidade. Um pouco de…
April 15, 20130Likes0Comments
Book cover
Book Reviews

UX Professionals + Stakeholders (Book Review)

A review of It’s OUR Research by Tomer Sharon. In this compendium of experts’ advice, you’ll find useful nuggets that haven’t been recorded anywhere else. 这是我们的研究，作者：Tomer Sharon이것이 우리의 연구다 – Tomer SharonÉ nossa pesquisa por Tomer SharonIt’s Our Research – Tomer Sharon著It’s Our Research (Es Nuestra Investigación) de Tomer Sharon
April 15, 20130Likes0Comments
Book cover
Book Reviews

The p Stops Here (Book Review)

A review of Quantifying the User Experience: Practical Statistics for User Research by Jeff Sauro and Jim Lewis A convenient reference text for practitioners who need to measure the user experience and need guidance to determine the appropriate way in which to do the measuring. 量化用户体验：用户研究的实用统计学，作者：Jeff Sauro 和 James R. Lewis Quantifying the User Experience:…
April 15, 20130Likes0Comments
Usability Evaluation

A Unique Approach to Software Usability: What’s In It for Your Development Team

Use the “down” time early in a project to get the team involved in usability from the start. Developers gain a balanced workload and increased prestige.在看了开发人员的时间表后，Martin 开始在项目早期的定义阶段的“空闲”时间里让团队从一开始就参与有关用户和可用性的工作개발자들의 일정을 살펴보면서, Martin은 프로젝트의 정의 단계에서 일찌감치 “여유” 시간을 사용하여 처음부터 팀이 사용자와 사용성에 관여하도록 하고Utilize o tempo “ocioso” no começo de um projeto para fazer com que…
November 15, 20120Likes0Comments
Hand wearing a brace using a switch control
Usability Evaluation

Should We Conduct this Usability Study? Ethics Considerations in Evaluations

Can it be unethical to conduct a user experience evaluation? An accessibility evaluation before a usability test can prevent frustrating, painful, or difficult situations.在哪类情况下进行用户体验评估是违背道德的呢？사용자 경험 평가를 실시하는 것이 비윤리적인 상황은 어떤 상황들인가?Pode não ser ético conduzir uma avaliação da experiência do usuário? Uma avaliação da acessibilidade antes de um teste de usabilidade pode prevenir situações…
November 15, 20120Likes0Comments
Book cover
Book Reviews

Practical Guidance at Every Level (Book Review)

A review of Usability Testing Essentials: Ready, Set . . .Test! by Carol M. Barnum Practical guidance for UX professionals at every experience level. From equipment, lab vs. field testing, remote testing; testing protocols, analyzing results, and reporting the findings.A review of Usability Testing Essentials: Ready, Set . . .Test! by Carol M. Barnum Practical…
November 15, 20120Likes0Comments
Two children at a computer
Usability Evaluation

Testing by Teaching: Peer Tutoring, a Usability Evaluation Method for Children

Peer Tutoring helps engage and encourage children during usability testing. The social context makes the test more natural, resulting in richer findings.同伴辅导是 LEGO 集团已经在进行儿童可用性测试中成功使用的方法。在同伴辅导中，一名儿童充当辅导员，用自己的语言向其朋友介绍一款数字产品。또래 교사(Peer Tutoring)는 어린이와 함께 사용성 평가를 할 때 LEGO 그룹이 성공적으로 사용한 방법입니다. 또래 교사 방법을 통해 한 아이가 선생님 역할을 하며 그 아이 고유의 단어로 디지털 제품을 친구에게 설명합니다.A tutoria…
August 15, 20120Likes0Comments