User Experience

by Terena Bell

(English) Localizing your site for Asia may mean a radically different design, brand-new elements, or country-specific SEO. [阅读详情]

by Huatong Sun

像微博、阿里巴巴和小米这样的中国科技公司正在通过用户体验来扩大自身的业务，将客户群变为粉丝团。 [阅读详情]

by Li Wei

结合采用战略性的定量跟踪和定性跟进调查，可以揭示产品中对业务和用户体验影响重大的隐藏问题。 [阅读详情]

by Jocelyn Sie

使用聊天应用进行移动日志研究，是收集更丰富的用户交互数据的大好良机。头像有助于遵照聊天应用平台的规范来收集数据。 [阅读详情]

by Dana Douglas, Tristan Wilson

远程移动可用性测试有自己的挑战。了解进行此类测试的工具的基本要求将有助于您选出最适合研究的工具。 [阅读详情]

by Eric H. Chow, Dimple R. Thadani

亚洲的学校在积极探索如何利用移动应用、增强现实和虚拟现实来提高学生的积极性和参与度。 [阅读详情]

by Will Sullivan

新兴市场涉及 60 多种语言和 2.15 亿受众，设计适合这一市场的移动应用程序需要综合考虑设计、技术、用户体验和简单性。 [阅读详情]

by Dan LeBoeuf

通过真实的互动才能真正探索交互式移动产品。模拟功能和连接可帮助构建出看似真实的可穿戴设备，用于测试早期概念。 [阅读详情]

by Carrie Spates

随着面向移动应用而设计的全球网站越来越多，将网站内容翻译成多种语言正变得越来越重要，尤其是对全球化企业而言。 [阅读详情]

by Dan Seward

对 Rachel Hinman 所著《The Mobile Frontier》（移动前沿）的评论。为开始设计移动体验的新手提供指导。 [阅读详情]

by Serena Hillman, Carman Neustaedter

尽管还处于起步阶段，移动商务 (m-commerce) 在北美和全球经济中都在快速形成影响力。 [阅读详情]

by Mick Winter

Mick 提供令人印象深刻的统计数据来证实世界各地正在迅速采用快速响应 (QR) 二维码，并仔细研究了它在哪些场合下是可行或不可行的。 [阅读详情]

by Claudia Wey, Lissa Story, Leslie McBrayer

如何将功能丰富的桌面程序塞进连在云上的轻量移动应用中？ [阅读详情]

by Christine Danko

In his new book "Responsive Web Design," Ethan Marcotte makes a case and offers practical instruction for creating a design that scales based on platform. [阅读详情]

by Jennifer Sutton

在没有帮助的情况下，盲人如何辨别美元纸币？大多数人从来没有考虑过这个问题。盲人可以通过声音和触感来识别硬币，但辨别美元纸币是一件完全不同的事情。 [阅读详情]

by Indrani Medhi, Anuj Tewari, Mohit Jain, Edward Cutrell

我们以印度中部农村地区的 10 名低收入、低文化水平的卫生工作人员为样本，对该系统进行了最初的培训和评估。在此过程中，该系统看起来似乎大获成功 [阅读详情]

by Nancy R. Wilck

美国退伍军人事务部 (VA) 招募重伤退伍军人家庭护理人员来参与应用需求的制定，这是“手上诊所”(Clinic-in-Hand)项目的一部分工作。 [阅读详情]

by Gabrielle Smith

在应对自然和人为灾难时，人道援助机构会提供所需的资源：食品、衣物、毯子和庇护场所。但如果市场仍在运转，现金可能是最好的救助，它使人们能够有尊严且灵活地满足自己的需求。 [阅读详情]

by William Souza, Karla Okada

传统的数据收集技术（例如使用纸和笔）可能很耗时，并且带来与数据精确性相关的多种缺点，尤其是在现场研究时。 [阅读详情]

by Aaron Marcus

“钱”管家项目研究、分析、设计并评估一些有效的途径来帮助“婴儿潮”中出生的人们改进对于财富的管理。 [阅读详情]

by Neel Chowdhury

面向印度金融包容性的移动货币 [阅读详情]

by Lucas Espinosa Menendez

深刻理解专家建议 [阅读详情]

by Mindy Maxwell

(English) The theme for this issue is Beyond Books. It has a nice balance of research- and design-related topics, ranging from note-taking, making sense of user feedback, and report writing to designing for entertainment and persuasion. [阅读详情]

by David Coyle

精神健康障碍是指经历严重、痛苦的心理刺激，使得正常机能受到严重损害，通常需要某种形式的帮助才能够恢复。 [阅读详情]

by Eric P. S. Baumer

在许多情况下，社会变革不应该是设计师所寻求的结果 [阅读详情]

by Astrid Twenebowa Larssen

除了谈论农产品价格和孕产妇保健信息之外，在撒哈拉以南国家加纳，手机日常用户还常谈论到沙尘、拥有多个 SIM 卡以及音乐和视频共享。 [阅读详情]

by Mindy Maxwell

与迄今为止的任何其他技术相比，移动技术的使用更快地扩展到全球。 [阅读详情]

by Tema Frank

(English) The Woogie, a stuffed animal into which you can insert your iPhone, helps childproof your phone, however parents must monitor the content their children view. [阅读详情]

by Tema Frank

(English) Cell phones with kid finders and one button emergency calls. Music on a memory stick. [阅读详情]

by Ben Green

(English) Designing forms for the mobile web confronts unique challenges that are difficult to test and are not completely in the developer’s control. [阅读详情]

by Gavin Lew

(English) Research "in the wild," where people use the interfaces we design, test, iterate, and develop can be conducted on users mobile phones. [阅读详情]

by Whitney Quesenbery

(English) Review of the Kindle, Amazon's wireless reading device. [阅读详情]

by Matt Jones, Neil Turner, Paul Cairns

(English) A range of usability challenges remain with Interactive Television (iTV) capable devices including how to integrate existing collaborative viewing practices within emerging iTV technologies. [阅读详情]

by Erika Reponen, Jaakko T. Lehikoinen, Jussi Impiö

(English) Mobile phones with video cameras and sharing capabilities offer the opportunity—or the danger—of worldwide visibility. [阅读详情]

by Tema Frank

(English) Manufacturers are starting to realize that usability, rather than more features, can be a successful way to differentiate their products. [阅读详情]