Articles about Español
ビジネス折り紙：ユーザーと共に学習、共感、および構築する
ビジネス折り紙は、製品、デザイン、あるいは他のソリューションを取り巻くエコシステムの「地図」を作成するための参加型デザイン手法である。 [続きを読む]
教育におけるデザイン：ギャップを埋めて変革を推進する
eラーニングにおける新しいアイデアとは、「教育をデザインする」ことと「デザインを教育する」ことの両方である。新たな教育体験は、学問分野の壁を超えて教えることと探索的に学ぶことで構成される。 [続きを読む]
メキシコの教育テクノロジー：ラテンアメリカの生徒を助ける新たなツールの開発
メキシコにおいて教育現場のための効果的なラーニングツールやテクノロジーをデザインするには、この地域特有の多様な文化的・経済的・政治的問題を理解することが必要である。 [続きを読む]
大学環境におけるUXの提唱：幾多の利害関係者に対する戦略と計画
大学のウェブサイトのデザインは、多くの複雑な課題を提示する。内部および外部ユーザーの特定を系統立てて行うこと、そして運営・戦術・戦略上の考慮事項を理解することは必須である。 [続きを読む]
視覚的分析：データに含まれる理由を見出す
従来のウェブ分析をデザインの決定につなげることは困難である。分析データの可視化はユーザーの行動への洞察を提供し、デザインのプロセスから発生する意見を排除する。 [続きを読む]
次世代のUXチームの構築：ジェネラリスト育成のための戦略
アジャイル開発が台頭するようになり、ユーザエクスペリエンスのジェネラリストが復帰するための状況が整ってきたといえる。(全文記事は英語とスペイン語で記載) [続きを読む]
ユーザーの真の心理を明らかにする：UXリサーチの将来
ユーザーエクスペリエンス・リサーチの世界では、生理反応を取り入れた、素晴らしい新時代が幕を開けつつある。より経済的かつ実用的になりつつあるツールに期待しよう。 [続きを読む]
災害時のソーシャルメディア：エクスペリエンスの設計
爆撃やハリケーンといった災害が起きると、人々は互いのつながりを維持し、ネットワークを築くために、ソーシャルメディアを利用する。だがソーシャルメディアは、そのような利用に対応する準備ができているのだろうか。 [続きを読む]
教育的ゲーム：没入型学習体験をデザインするための10のヒント
複雑な生物医学に関する内容を教えるゲームの設計から得た10の実用的ヒントを取り上げる。対象者がゲーマーではなく医療従事者であったため、課題はさらに厳しいものだった。 [続きを読む]
予想もしていないことに備えよ：グローバルリサーチ実施上のティップス
グローバルリサーチは、ともすればリサーチャやステークホルダーの仮定に反するような、固有のロジスティックに関するもの、または文化的な課題を引き起こす。プロジェクトを成功させるには、偏見を持つことなく準備を整えて臨むことがポイントとなる。 [続きを読む]
知覚の測定：知覚品質という課題に取り組む
ユーザーの知覚を測定するというのは、困難な課題である。知覚品質テストは、行動や態度を観察することにより、研究者がユーザーの知覚を定量化するのに役立つ。 [続きを読む]
広範なスキル：UX分野でのキャリアパスを広げるための究極の条件
より広範なスキルセットを身に付けることでUX専門家としての影響力を高め、キャリアオプションを拡大し、ひいてはより多くの就職口やプロジェクトにアクセスできるようになるということが、6つのケーススタディによって示されている。(全文記事は英語とスペイン語で記載) [続きを読む]
そちらはどんなふうにやってるの？：ブラジルとニュージーランドにおけるUXデザイン
ブラジルとニュージーランドの8人のUX専門家によるグローバルUXリサーチに関するインサイト。全く異なる2つの国において、リサーチ・ツールや優先されるリソース、そして仕事への情熱は共通している。 [続きを読む]
ウェブサイトの翻訳：翻訳方法と翻訳するコンテンツの決定
モバイルアクセス用にデザインされるグローバル・ウェブサイトの成長に伴い、ウェブコンテンツの多言語翻訳もまた重要性を増してきており、グローバル企業においては特にその傾向が著しい。 [続きを読む]
文化的コンテキストとUXオムニチャネル調査：サンパウロでのモバイルウォレット調査から得た洞察
オムニチャネル戦略では、文化的コンテキストを考慮することは必須である。ブラジルにおける携帯電話の公共での使用における安全性に対する懸念が、モバイルウォレット導入にどう影響したかについて学ぶ。 [続きを読む]
得られた教訓：地域に向けたコラボレーション・スペースのデザイン
ラテンアメリカの30カ国にわたるプロジェクトのためのコラボレーション・スペースの作成と、組織が学んだ「強固なUXプロセス」の必要性についての教訓。 [続きを読む]
競争上の優位性の獲得： 「競合」の再考
ユーザーエクスペリエンスにおいて競合分析を行う際は、多くの異なる要素を考慮する必要がある。競合他社は、（サプライチェーンの）上流や下流に位置する場合や同業者である場合があり、類似製品はユーザーの持つ期待を理解するのに役立ち、インスピレーションを与えてくれる。(全文記事は英語とスペイン語で記載) [続きを読む]
コンテンツのギャップを埋める：優れたウェブコンテンツを作成するためのモチベーションを高める10の方法
この記事では、コンテンツ作成者が高品質のコンテンツを作成できるようにするための10のヒントを紹介している。正しいプランとアプローチがあれば、コンテンツ作成者がプロジェクトに遅れることはない。 [続きを読む]
