All Reseñas de libros articles

(English) Inclusive Design (Book Review)

Inclusive Design

(English) Inclusive Design for a Digital World includes practical advice and strategies for designing inclusive and accessible products that take into consideration best practices used around the world. These strategies also ensure that people who have auditory, cognitive, neurological, physical, speech, visual disabilities, or situational challenges with access are fully able to use products we design. [Leer más]

(English) How to Persuade without Manipulation (Book Review)

Ethical Design Handbook

(English) Ethical design is becoming an increasingly important topic. But how can you incorporate ethical practices in your existing company? This handbook offers a wealth of advice on how to begin the process and modify workflow to produce products that benefit the user and the business alike. As a balanced mix of theory and practical guidelines, this book will guide you to delight your customers while increasing revenues, without resorting to shady tricks and manipulation. This review includes an example of simple framework for design decisions. [Leer más]

(English) Virtual Techniques to Gather User Data for Optimal UX (Book Review)

Remote Usability Testing

(English) Remote Usability Testing includes virtual techniques and digital UX methods used to gather user data in real time to make design decisions. This book provides detailed steps and considerations to gather user data, analyze that data, and translate those findings into design decisions. [Leer más]

(English) Bridging Differences Across Cultures (Book Review)

(English) A review of Global Social Media Design by Huatong Sun. This book provides a framework for cross-cultural social media design. [Leer más]

(English) How to Practice Cross-Cultural UX Design (Book Review)

(English) A review of Universal UX Design by Alberto Ferreira. The book focuses on localization strategies for distinct groups. [Leer más]

(English) A design system’s practical guide (Book Review)

Building Design Systems

(English) A review of "Building Design Systems" by Sarrah Vesselov and Taurie Davis, a reference guide on how to create, build, and maintain a design system in the context of an organization. "Building Design Systems" walks the reader through all things design systems. It starts by laying out their history and rise from both a design and development point of view. It then covers the six areas of a design system: layout, styles, components, regions, content, and usability. It’s also a handy guide to evaluate whether it’s the right time to implement, how to engage and onboard stakeholders, and how to implement a design system. [Leer más]

(English) Truth telling for businesses about valuing Customer Experience (Book Review)

Delta CX

(English) A review of Delta CX. An introduction to the Delta Customer Experience model that uses methods and techniques to help companies be truly customer-focused. Delta CX explains how companies can invest in the right resources to build and design the right product services and experiences that customers actually want and will use. The book provides a lens through which it examines and evaluates the trends in the UX industry and provides tips on how companies can focus on providing quality with the right strategy, people and processes. [Leer más]

Incorporación del marco Trabajos por hacer

Una reseña de «The Jobs to Be Done Playbook» (El libro de los trabajos por hacer), de Jim Kalbach. Una guía detallada sobre cómo incorporar el marco Trabajos por hacer (JTBD, por sus siglas en inglés). «The Jobs to Be Done Playbook» explica cómo incorporar el marco Trabajos por hacer, un método que «se centra […] [Leer más]

Cómo las palabras pueden influir en la experiencia de usuario (reseña de libro) De Michelle Bence

Una reseña de “Writing is Designing: Words and the User Experience” (Escribir es diseñar: las palabras y la experiencia de usuario). En este libro se describe cómo el contenido influye en la experiencia de usuario y se proporcionan las mejores prácticas relacionadas con la escritura de contenido. [Leer más]

Diseño de sistemas de información (reseña de libro) de Claire Menegus

Una reseña de “Living in Information” (Vivir en el mundo de la información) de Jorge Arango. En este libro se analiza cómo diseñar entornos de información que beneficien a la sociedad. [Leer más]

(English) The Art of Designing Conversational Interfaces (Book Review)

book with red cover and white title saying Conversational Design

(English) A review of Conversational Design by Erika Hall highlighting how Hall weaves communication principles into a reference guide on how to create effective conversational interfaces. [Leer más]

(English) The Cost of Bad Design (Book Review)

(English) Tragic Design, by Jonathan Shariat and Cynthia Savard Saucier, reveals how design choices can negatively impact users and provides techniques to avoid harmful design decisions. [Leer más]

Cómo construir un futuro mejor (reseña de libro)

Book cover of Future Ethics

Una revisión de "Future Ethics" (Ética del futuro), de Cennydd Bowles, que ofrece consejos sobre cómo usar la teoría ética para ayudarnos a navegar por el paisaje tecnológico moderno. [Leer más]

Cómo diseñar tecnología emocionalmente inteligente (Reseñas de libros)

(English) Book cover of Emotionally Intelligent Design

A review of Emotionally Intelligent Design by Pamela Pavliscak. This book provides guidance on how to incorporate an emotional layer into Design Thinking. [Leer más]

(English) An Insider’s Guide to UX Careers (Book Review)

(English) A review of The UX Handbook by Cory Lebson. A career guideline for UX professionals. [Leer más]

(English) Problem to Prototype in Five Days (Book Review)

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense. [Leer más]

(English) How to Conduct Field Research Anywhere (Book Review)

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense. [Leer más]

(English) The Ultimate Introduction to Scrum (Book Review)

Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Inglés Estadounidense. [Leer más]

(English) Leading the Rebels: A UXer’s Guide to Shifting Your Organization to Customer-Centricity (Book Review)

(English) A review of Transform by Gerry McGovern. A resource for UX professionals who want to make their organizations more customer-centric. [Leer más]

Llevar los datos cuantitativos a la oficina (reseña de libro)

Una reseña de “Improving the User Experience through Practical Data Analytics” (Mejorar la experiencia de usuario a través del análisis de datos prácticos), de Mike Fritz. Este libro ofrece lecciones de análisis de datos cuantitativos en segmentos pequeños. [Leer más]

Una vida de diseño e innovación (reseña de libro)

Una reseña de “The Man Who Designed the Future:“ ”Norman Bel Geddes and the Invention of the Twentieth-Century America” (El hombre que inventó el futuro: Norman Bel Geddes y la invención de los EE. UU. del siglo XX), de B. Alexandra Szerlip [Leer más]

¿Qué podemos aprender de la historia de la HCI? (reseña de libro)

Reseña del libro de Jonathan Grudin “From Tool to Partner: The Evolution of Human-Computer Interaction” (De la herramienta al compañero: la evolución de la interacción humano-computador) [Leer más]

Investigadores de la experiencia del usuario: ¡cuidado allí afuera! (reseña de libro)

Reseña de “Doorbells, Danger, and Dead Batteries: User Research War Stories” (Timbres, peligro y baterías descargadas: historias de guerra en la investigación de usuarios) de Steve Portigal. [Leer más]

¿Qué deben saber los profesionales de la experiencia de usuario sobre la administración de activos digitales y de marketing? (Reseña de libro)

Reseña de Digital and Marketing Asset Management (Administración de activos digitales y de marketing) de Theresa Regli. Percepciones y consejos para los profesionales de la experiencia de usuario que trabajan en marketing digital o que están interesados en ello. [Leer más]

¿Es realmente buena esa idea de producto? (Reseña de libro)

Una reseña de Validating Product Ideas de Tomer Sharon. Orientación sobre por qué, cuándo y cómo realizar una investigación de usuarios para el diseño de un producto. [Leer más]

Las reglas del test de cinco segundos permiten elaborar una evaluación mejor (reseña del libro)

Una reseña del libro The UX Five-Second Rules: Guidelines for User Experience Design’s Simplest Testing Technique (Las reglas de la prueba de cinco segundos de la experiencia del usuario: pautas para la técnica de evaluación más simple del diseño de la experiencia del usuario) de Paul Doncaster. Es un método en línea sin moderador basado en la percepción humana. [Leer más]

Cultivando la colaboración con la negociación estructurada (Reseña de libro)

Reseña de Structured Negotiation (Negociación estructurada) de Lainey Feingold. Un método para resolver las disputas basado en la colaboración y no en el conflicto. [Leer más]

Cómo poner patas arriba la investigación de usuarios (Reseña de libro)

Una reseña de Presumptive Design de Charles Lambdin y Leo Frishberg. Una guía para sacar provecho de las suposiciones para crear soluciones de diseño. [Leer más]

Evitar a Narciso: cómo encontrar inspiración en lugares inesperados (reseña de libro)

Book cover

Reseña de There’s Not An App for That (No hay una aplicación para eso) de Gary Marsden. Piense detenidamente en la manera en que diseña y en cómo podría hacerlo de otro modo. [Leer más]

La prioridad de la historia para las experiencias atractivas (Reseña de libro)

Una reseña de The User’s Journey: Storymapping Products that People Love de Donna Lichaw, que brinda un marco accesible para ayudar a los diseñadores a crear experiencias atractivas. [Leer más]

Rastreo Ocular en el Diseño de la Experiencia del Usuario (Reseña de Libro)

Una reseña de “Rastreo Ocular en el Diseño de la Experiencia del Usuario” por Bergstrom y Schall. Los expertos discuten cómo han usado el Rastreo Ocular para mejorar la experiencia del usuario en varios campos. [Leer más]

Cómo sobrevivir a situaciones complicadas y delicadas (reseña de libro)

Una reseña de The Moderator's Survival Guide (Guía de supervivencia del moderador) de Donna Tedesco y Fiona Tranquada. Mejore sus habilidades de moderación de investigaciones [Leer más]

El caso de ser un unicornio de la experiencia de usuario: cómo aprender a trabajar de manera más eficaz con desarrolladores web (reseña del libro)

Reseña de Bridging UX & Web Development (Cómo unir la experiencia de usuario y el desarrollo web) de Jack Moffett. Una buena base para empezar a aprender a codificar. [Leer más]

(English) From Local Context to Global Design (Book Review)

Book cover image

Una reseña del libro of Cross-Cultural Technology Design, de Huatong Sun. Este libro analiza los desafíos de comprender las expectativas culturales y los contextos locales. [Leer más]

Los productos innovadores necesitan colaboración innovadora (Reseña de libro)

Book cover

Una reseña de The New ABCs of Research: Achieving Breakthrough Collaboration (El nuevo abecé de la investigación: cómo lograr una colaboración innovadora) de Ben Shneiderman. Un nuevo modelo para unir la investigación básica y aplicada con la práctica. [Leer más]

Encontrar el significado mediante la etnografía (reseña de libro)

Una reseña de Practical Ethnography: A Guide to Doing Ethnography in the Private Sector (Etnografía práctica: una guía para realizar estudios etnográficos en el sector privado) de Sam Ladner. Una visión detallada de lo que hace que una investigación sea “etnográfica”. [Leer más]

Investigación Contextual para el Diseño de Dispositivos Médicos (Reseña de Libro)

Una reseña de “Investigación Contextual para el Diseño de Dispositivos Médicos” por Mary Beth Privitera. Aprenda las mejores prácticas y técnicas para la aplicación de investigación contextual al diseño de dispositivos médicos. [Leer más]

La Jaula de Cristal: Automatización y Nosotros (Reseña de Libro)

Una reseña de “La Jaula de Cristal” por Nicholas Carr. A medida que el mundo se vuelve más automatizado, los diseñadores pueden garantizar que la alegría no desaparezca. [Leer más]

Diseño para la innovación (reseña de libro)

Reseña de: 101 Design Methods: A Structured Approach for Driving Innovation in Your Organization (101 métodos de diseño: Un enfoque estructurado para impulsar la innovación en su organización) de Vijay Kumar. Una guía sobre las técnicas de pensamiento de diseño e innovación. [Leer más]

Pronto todos seremos usuarios globales de experiencia de usuario

Book covers

Una reseña de Global UX de Whitney Quesenbery y Daniel Szuc, y de The Handbook of Global User Research de Robert Schumacher [Leer más]

Una selección de consejos prácticos

The Mobile Frontier (book cover)

Una reseña de The Mobile Frontier de Rachel Hinman. Una guía para las personas que se inician en el diseño de experiencias móviles. [Leer más]

Preste atención (Reseña de un libro)

Reseña de Ambient Commons por Malcolm McCullough. Todo se trata de prestar atención (o no). [Leer más]

Entendiendo las Directrices del Diseño de Interfaces de Usuario (Reseña de Libros)

Book cover

Una reseña del libro de Jeff Johnson “Diseñando con la Mente en la Mente”. Una mirada sicológica a los problemas comunes del diseño. [Leer más]

La privacidad en contacto con la tecnología: dos puntos de vista sobre “The Circle” (reseña de libro)

book cover

Dos respuestas a The Circle (El círculo) de David Eggers. Lecciones sobre privacidad, información y tecnología [Leer más]

Diseño centrado en el aprendizaje (reseña de libro)

book cover

Una reseña de Interface Design for Learning (Diseño de interfaz para el aprendizaje) de Dorian Peters. Crear diseños que transformen al usuario. [Leer más]

Creatividad en el diseño y la experiencia del usuario (reseña de libro)

Book Cover

Una reseña de Creative Confidence: Unleashing the Creative Potential Within Us All (Confianza creativa: liberar el potencial creador que todos tenemos) de Tom Kelley y David Kelley. Creatividad y diseño en la experiencia del usuario. [Leer más]

Una web accesible para todos

Una reseña de A Web for Everyone (Una web para todos) de Sarah Horton y Whitney Quesenbery. Una visión de un futuro en el que todos podemos utilizar la web. [Leer más]

Ver para creer (reseña de libro)

Una reseña de Eye tracking the User Experience – A Practical Guide to Research (Seguimiento ocular de la experiencia de usuario: guía práctica para la investigación) de Aga Bojko. Una obra de lectura obligatoria con consejos para llevar a cabo estudios de seguimiento ocular. [Leer más]

Rediseñar la atención médica

Design for Care (book cover)

Una reseña de Design for Care de Peter H. Jones. La aplicación del pensamiento de diseño a los sistemas de atención médica. [Leer más]

Diagramas subterráneos (reseña de libro)

Book covers

Una reseña de los libros Underground Maps Unravelled y Vignelli Transit Maps. Un análisis de los aspectos del diseño que generan un desafío para los profesionales de hoy. [Leer más]