Curiosity is powerful. How can we be more curious? Is it possible to invite others to be curious as well?
When working with multi-ethnic groups, no one-size-fits-all solution exists. U.S. Latino subgroups don’t all use the same websites or encounter the same cultural pressures. (Full article available in English and…
Limiting the user’s behavior in an application might be an effective ways to encourage this behavior. Limits can motivate users to take action.限制用户在应用中的行为可能是鼓励这种行为的一种有效方法。限制可以激发用户采取行动。적용의 맥락에서 사용자의 행동을 제한하는 것은 이러한 행동을…
Research for Spanish-language personas showed that Latinos in the U.S. have consistent user needs related to culture and language that are applicable to all types of health information websites.西班牙语人物角色研究发现：美国的拉美裔人群对文化和语言有一致的用户需求，这种需求适用于所有类型的健康信息网站。스페인어 페르소나…
Observation, gamestorming, co-creation exercises, and storyboards let a customer support team help design a chat interface, and taught the UX team the value of collaboration.通过观察、游戏风暴、共创实践和故事连环画让客户支持团队帮助设计一个聊天界面，让 UX 团队领会到协作的价值。
관찰, 게임스토밍, 공동…
What does empathy mean for user experience? It’s our ability to understand someone else’s experience from their perspective – a valuable skill for any designer. “同理心/移情”对用户体验来说意味着什么呢？是指我们从他人的角度理解其体验的能力，这对任何设计师来说都是一种宝贵的技能。
사용자 경험에서…
Technology can play many roles. It can be a partner, performer, or provider, helping children create experiences that shape their environment and their own development. 技术可以扮演很多角色。它可以作为伙伴、演员或提供者，帮助孩子创造出塑造其环境和引导自身发展的体验。기술은 수많은 역할을 할 수…
Most science-fiction movies are pessimistic and depict dystopian societies. They provide useful guidance to increase awareness of what technology might bring to user experience.大多数科幻电影都有悲观主义色彩，描述了社会的阴暗面。它们提供了有用的指导，使人们更加了解科技可能会对用户体验带来的影响。대부분의 SF 영화들은 비관적인 관점으로 디스토피아 사회를…
Futuristic fashion as wearables that interface between the body and the world. Key concepts to interpret future fashion and clothing as a means for expressing data.未来的时尚，例如服装，它是身体与外部世界之间的界面。作为表达数据的一种方式，对未来的时尚和服装进行诠释是很重要的。미래주의 패션, 신체와 외부세계의 접점을…
Science fiction asks the big What if…? questions. Pay attention, because the important work in the future will be how we change the UX of our daily lives.科幻小说常问很多“如果…将会怎么样？”之类的问题。请注意，因为如何改变日常生活中的用户体验，将是我们未来的重要工作。공상과학은 심각한 가상적(만약…