Skip to content Skip to sidebar Skip to footer
Ants work together to plug a cable into a computer
13.4 - November 2013
Screen detail
Product Management

The Collaboration Success Wizard: How to Improve Your Long-Distance Projects

Geographically distributed collaborations are challenging, but increasingly common. The Collaboration Success Wizard aims to improve the chances of having a successful project.不同地域的协作富有挑战性,但越来越普遍。协作成功向导旨在提高项目成功的几率。
지리적으로 분산된 협력 방식은 문제를 가지고 있지만 매우 일반화되고 있습니다. 협력 성공 마법사는 성공적인 프로젝트의 기회를 개선하는 것을 목표로 합니다.
Colaborações distribuídas geograficamente são desafiadoras, mas cada vez mais comuns. O Collaboration Success Wizard tem por objetivo melhorar as chances de ter um projeto bem-sucedido.
地理的に散在するチームの協力は困難が伴うものの、より頻繁に見られるようになっている。コラボレーション成功ウィザードは、プロジェクト成功の可能性向上を目指している。Las colaboraciones distribuidas en distintas zonas geográficas son un desafío, pero cada vez son más comunes. El Asistente de Éxito Colaborativo apunta a mejorar las posibilidades de tener un proyecto exitoso.

READ MORE
Photo of panel members
User Interface Design

From the Experts: The Past, Present, and Future of UX

Experienced UX professionals know that a successful career depends on how well you can tell a story and sell your ideas in a business presentation.经验丰富的 UX 专业人员都知道,职业生涯是否成功取决于在商务演讲场合能否讲述精彩的故事并推销自己的观点。
경험이 많은 UX 전문가는 성공적인 경력은 비즈니스 프리젠테이션에서 이야기를 전개하고 자신의 아이디어를 판매하는 능력으로 결정된다고 합니다.Profissionais de experiência do usuário experientes sabem que uma carreira de sucesso depende de quão bem você consegue contar uma história e vender suas ideias em uma apresentação de negócios.経験豊富なUX専門家が、キャリアの成功は、ビジネスのプレゼンテーションでどれほど上手く語り、自分のアイデアを受け入れてもらうかにかかっていることを認識している。Los profesionales de la experiencia de usuario experimentados saben que una carrera profesional exitosa depende de lo bien que se puede contar una historia y vender las ideas en una presentación comercial.

READ MORE
Design for Care (book cover)
Book Reviews

Redesigning Healthcare (Book Review)

A review of Design for Care by Peter H. Jones. Applying design thinking to healthcare systems.对 Peter H. Jones 的著作《Design for Care》(医疗保健设计)的评论。将设计思维应用于医疗保健体系。Peter H. Jones의 Design for Care 논평. 의료 서비스 시스템에 디자인적 사고 적용.Uma análise de Design for Care [Design para Cuidar] por Peter H. Jones. Aplicação do design thinking aos sistemas de assistência médica.
Peter H. Jones著『Design for Care』(治療のデザイン)の書評。医療システムに対するデザイン思考の適用。Una reseña de Design for Care de Peter H. Jones. La aplicación del pensamiento de diseño a los sistemas de atención médica.

READ MORE

Editor’s Note: Collaboration for Survival and Creativity

The ability of ants to work together to build colonies, communicate, and even survive floods is an inspiring model of collaboration, with lessons for UX.개미가 군단을 형성하고, 소통하고, 홍수로부터 생존하기 위해 협력하는 능력은 UX를 위한 교훈과 함께 협력의 모델이 되었습니다.巣を作る、コミュニケーションを図る、さらに洪水によるリスクから身を守るためのアリの共同作業は、触発的なコラボレーションのモデルであり、UXの教訓となる。

READ MORE
Rubes
Cartoons

Rubes Cartoon: Pyramids

Cartoons from the wild and twisted world of Leigh Rubin, syndicated cartoonist.来自联合漫画专栏作者Leigh Rubin的奇思妙想的卡通。신디케이트 만화가, Leigh Rubin의 야생의 뒤틀린 세상 만평.Cartoons do mundo selvagem e tortuoso de Leigh Rubin, cartunista sindicalizado.風刺漫画家リー・ルビン(Leigh Rubin)のワイルドでひねくれた世界から生まれたコミックCaricaturas del mundo salvaje y retorcido de Leigh Rubin, dibujante independiente

READ MORE