User Experience

[:en]Rubes Cartoon: The Cretaceous Disaster Planning Committee[:zh]白垩纪灾难规划委员会 (Rubes 卡通)[:KO]백악기 재난 계획 위원회(Rubes 카툰)[:pt]Comitê de planejamento de desastre cretáceo (Cartoon do Rubes)[:ja]白亜紀の災害対策委員会（Rubes時事風刺漫画）[:es]El Comité de planificación para el desastre del Cretácico (Historieta de Rubes)[:] [:en] [greybox] The Cretaceous Disaster Planning Committee [/greybox] Read more Rubes cartoons or download the new daily Rubes app at […]

Using Journey Lines: Insights and Ideation Real-life stories are perhaps a qualitative researcher’s best friend. They foster empathy, reframe problems, and inspire action. In this case study, w […]

[:en]Design for Innovation (Book Review)[:zh]创新设计（书评）[:KO]혁신을 위한 디자인(서평)[:pt]Design para inovação (Resenha)[:ja]イノベーションのためのデザイン（書評）[:es]Diseño para la innovación (reseña de libro)[:] [:en]A review of: 101 Design Methods: A Structured Approach for Driving Innovation in Your Organization By Vijay Kumar Wiley Today, there are many […]

[:en]Avoiding Narcissus: Finding inspiration in Unusual Places (Book Review)[:zh]避免孤芳自赏：在不寻常的地方寻找灵感（书评）[:KO]자아도취에 빠지지 않기, 의외의 장소에서 영감을 발견하다(서평)[:pt]Evitando o Narciso; Encontrando inspiração em lugares incomuns (Resenha)[:ja]ナルキッソスにならないために：意外な場所でのインスピレーションの発見（書評）[:es]Evitar a Narciso: cómo encontrar inspiración en lugares inesperados (reseña de libro)[:] [:en]A review of There’s Not an App for That: Mobile User Experience Design for Life By Simon Robinson, Gary Marsden, Matt Jones Morgan Kauffman The c […]

[:en]Physician Heal Thyself: A Doctor’s View of Healthcare Software[:zh]医者自医：医生对医疗保健软件的看法[:KO]의사여, 그대부터 치료하라: 헬스케어 소프트웨어에 대한 의사의 견해[:pt]Médico, cura-te a ti próprio: Uma visão do médico sobre o software de assistência médica[:ja]医師よ、汝自身を癒し給え：医師の目から見た医療ソフトウェア[:es]Médico, cúrate a ti mismo: el punto de vista de un médico sobre el software de cuidado de la salud [:] [:en]Within the walls of a hospital, there is frequently a constant struggle between three groups regarding the use of technology: the doctors, the […]

[:en]UX Education: Some Missing Pieces[:zh]用户体验教育：缺失的重要课程[:KO]UX 교육: 몇 가지 부족한 부분:[:pt]Educação de experiência do usuário: Algumas partes ausentes[:ja]UX 教育：何かが欠けている[:es]Educación en experiencia de usuario: algunas piezas faltantes[:] [:en]In recent years, more and more companies have been embracing a design-centric ethos. As a result, user experience design has acquired enormous […]

[:en]Using Your Logical Powers: Abductive Reasoning for Business Success[:zh]运用您的逻辑思维能力：将研究方法与逻辑模式对应起来[:KO]자신의 논리력 이용하기: 연구방법과 맞는 논리양식 연결시키기[:pt]Utilizando seus poderes lógicos: Combinando métodos de pesquisa a modos de lógica[:ja]論理的思考力を用いる：ロジックのモードに合わせた調査方法[:es]Usar los poderes de la lógica: cómo combinar métodos de investigación con métodos de lógica[:] [:en]When trying to solve a business problem, many corporate teams rely on one type of logic. The result: instead of collaborating, the members end up […]

[:en]Giving UX Advice: Getting Buy-In [:zh]提供用户体验建议：如何得到认同[:KO]UX에 관한 도움말: 바이인(Buy-In)하는 방법[:pt]Oferecendo orientação de experiência de usuário: Como conseguir adesão[:ja]UX についてのアドバイス：賛同を得るには？[:es]Dar consejos de experiencia de usuario: cómo ganar aceptación[:][:en]When I started doing website usability testing in 2001, I was naïve. I thought the clear logic of the users’ recommendations would pe […]

[:en]Killer Robots and the Humanities: Building an Interdisciplinary UX Program [:zh]机器人杀手与人文科学：建立跨学科的用户体验专业[:KO]킬러 로봇과 인간성: 다학제간 UX 프로그램 개발[:pt]Robôs assassinos e as ciências humanas: Criando um programa interdisciplinar de experiência do usuário [:ja]キラーロボットと人文学：学際的な UX プログラムの構築[:es]Robots asesinos y las humanidades: la creación de un programa interdisciplinario de experiencia de usuario[:] [:en]The Experience Architecture (XA) program at Michigan State University is a cutting-edge, interdisciplinary major in the Humanities focused on user […]

[:en]Stepping Up: UX in the Enterprise[:zh]加快发展：企业中的用户体验[:KO]점진적 강화: 기업 내 UX[:pt]Um passo adiante: Experiência do usuário na empresa[:ja]ステップアップ：企業における UX[:es]Intensificar los esfuerzos: experiencia de usuario en la empresa[:] [:en]These are exciting times for design. The market now expects well-designed products, and more importantly, the good experiences they bring. Further, […]

[:en]Turning Learning into Action: Themes from the 2015 GIANT Conference[:zh]将学习转化为行动：2015 年 GIANT 会议的主题[:KO]학습을 행동으로 바꾸기: 2015 GIANT Conference에서 나온 주제[:pt]Transformando aprendizado em ação: Temas da Conferência GIANT 2015[:ja]学習から行動へ：2015 GIANT カンファレンスのテーマ[:es]Poner el aprendizaje en práctica: temas de la conferencia GIANT 2015[:] [:en]I’m often struck by how applicable and relevant user experience research and design are to every area of my life. I was thrilled to see this n […]

[:en]UX Strategy: Fad or New World Order?[:zh]用户体验战略：一时的狂热还是世界新秩序？[:KO]UX 전략: 일시적 유행일까, 새로운 세계 질서일까?[:pt]Estratégia de experiência do usuário: Modismo ou uma nova ordem mundial?[:ja]UX 戦略：一時的な流行？ それとも新世界秩序？[:es]Estrategia de experiencia de usuario: ¿moda pasajera o nuevo orden mundial?[:] [:en]It is an exciting time to work in user experience because user experience jobs are now considered “hot.” When I started in the field, few com […]

[:en]Flexible Foundations: Preparing Design Students for a Changing Field[:zh]灵活的基础：让设计专业的学生为日新月异的领域做好准备[:KO]융통성 있는 기반: 변화하는 분야에 대비한 디자인 학습자 교육[:pt]Bases flexíveis: Preparação de estudantes de design para um campo em mudança[:ja]柔軟な基盤：変化する UX 分野に備え、デザイン学生を養成する[:es]Bases flexibles: cómo preparar a los estudiantes de diseño para un campo cambiante[:] [:en]For students interested in a user experience career, finding a design job may seem straightforward. Many jobs require specific skills and […]

[:en]Persuasive Design: When Does UX Become Evil?[:zh]劝导型设计：用户体验何时会成为邪恶？[:KO]설득적 디자인: 어떤 경우에 UX가 폐해가 될까요?[:pt]Design persuasivo: Quando a experiência do usuário se torna maligna?[:ja]説得力のあるデザイン：UX が悪になる時[:es]Diseño persuasivo: ¿cuándo se vuelve malvada la experiencia de usuario?[:] [:en]Almost a decade ago, somebody asked me what the number one thing I loved about working with Human Factors International was. I remember saying, […]

[:en]Dear Diary: Getting the Most from Respondent Journals and Diaries[:zh]亲密日志：充分利用受访者日记和日志[:KO]나의 일기: 응답하는 일기를 최대한 활용하기[:pt]Querido diário: Obtendo o máximo dos participantes de agendas e diários[:ja]親愛なるダイアリーへ：回答者の日誌や日記を最大限に活用する[:es]Querido diario: cómo aprovechar al máximo los diarios de encuestados[:] [:en]During a recent study, I asked respondents about their snacking: when and why. You would have thought that these respondents were among the […]

[:en]Rubes Cartoon: Timing[:zh]时间配合（Rubes 卡通）[:KO]타이밍(Rubes Cartoon)[:pt]Momento certo (Cartoon do Rubes)[:ja]タイミング（Rubes 時事風刺漫画）[:es]El momento oportuno (historieta de Rubes)[:] [:en]   [greybox] 一个徒手攀爬悬崖的人几乎已到达山顶。 他想：“最后我终于明白了生活中一个最令人费解的谜题……‘时间配合真的决定一切吗？’” 在他上面的山洞口处，有一个标志写着“对不起，我们已关闭”。 [/greybox] 在rubescartoons.com 网站阅读更多 […]

[:en]Feature Fake: Exploring and Testing Connected Mobile Prototypes[:zh]模拟功能：了解和测试连接的移动样机[:KO]가짜 기능: 연결된 모바일 프로토타입을 탐색하고 시험[:pt]Simulação de recurso: Explorando e testando protótipos móveis conectados[:ja]機能の見せ掛け：接続されたモバイルプロトタイプの探索とテスト[:es]Simulación de funciones: exploración y prueba de prototipos móviles conectados[:] [:en]Connectivity, as a facet of user experience, is no longer confined to the apps that live on our mobile devices. The widening scope of the Internet […]

[:en]Visualizing Tax Returns: Showing the Impact in Design[:zh]纳税申报单可视化：在设计中体现影响[:KO]세금 환급의 시각화: 디자인에서의 영향 표시[:pt]Visualizando declarações de imposto de renda: Demonstrando o impacto no design[:ja]所得税申告の可視化：その影響をデザインで示す[:es]Visualización de declaraciones de impuestos: mostrar el impacto en el diseño[:] [:en]Death and taxes—we all know the cliché, but taxes are a real mystery to many people. The typical United States citizen doesn’t understand wher […]

[:en]Designing for Vulnerable Users: Illustrations (May) Help Understand Complex Health Websites[:zh]为弱势用户而设计：图示（可能）有助于理解复杂的有关健康的网站[:pt]Projetar para usuários vulneráveis: as ilustrações (podem ajudar) ajudam a compreender complexos websites da área de saúde[:ja]弱者のためのデザイン：イラストで複雑な医療情報サイトをわかりやすく[:es]Diseñar para usuarios vulnerables: Ilustraciones que (pueden) ayudar a entender sitios web complejos sobre salud [:] [:en]The Internet offers a useful way to share and consume complex health information. Not only can health information be found through popular search […]

[:en]The Impact of Images: Research on Users’ Processing and Perception[:zh]图像的影响：关于用户视觉处理和感知的研究[:KO]이미지의 영향: 사용자의 처리 및 인식에 대한 연구[:pt]Impacto da imagem: Pesquisa sobre processamento e percepção dos usuários[:ja]画像の影響：ユーザーによる処理と認識に関する研究[:es]Impacto de la imagen: investigación sobre el procesamiento y la percepción de los usuarios[:] [:en]Humans are incredibly efficient at processing faces, but does that hold true in the context of a web page where the primary focus is to educate […]