User Experience

[:en]Responsible Design: Approaches for Reducing Uncertainty and Anxiety[:zh]负责任的设计：减少不确定性和缓解焦虑的方法[:KO]책임성 있는 설계: 불확실성과 불안을 줄이기 위한 접근 방식:[:pt]Design responsável: Abordagens à redução da incerteza e da ansiedade[:ja]責任あるデザイン：不確実性と不安の軽減に向けた取り組み[:es]Diseño responsable: enfoques para reducir la incertidumbre y la ansiedad[:][:en]As the discipline evolves, experience design practitioners are increasingly skilled at leveraging cognitive biases and manipulating emotions to […]

[:en]IoT UX Challenges: Designing Unintentionally Stressful Experiences[:zh]物联网用户体验挑战：无意中设计出让人紧张的体验[:KO]IoT UX 과제: 의도치 않게 스트레스가 많은 경험을 설계하는 일[:pt]Desafios da IoT para a experiência de usuário: Criando design de experiências involuntariamente estressantes[:ja]IoTにおけるUXの課題：意図せずにデザインされる、ストレスフルな体験[:es]Desafíos de la experiencia de usuario del Internet de las cosas: diseñar experiencias inintencionadamente estresantes[:] [:en] “I’m not getting a connection. The app says it’s disconnected,” a panicked woman said to her husband, hastily showing him the app. They were ne […]

[:en]Creating Usability Maturity Models for Large-Scale Projects[:zh]为大型项目创建可用性成熟度模型[:KO]대규모 프로젝트에 있어서 사용성 성숙도 모델 만들기[:pt]Criação de modelos de maturidade de usabilidade para projetos de grande escala[:ja]大規模プロジェクトのためのユーザビリティマチュリティモデルの作成[:es]Crear modelos de madurez de usabilidad para los proyectos a gran escala[:] [:en]About a year into a very complex, long-term project, we were sitting in a design meeting when our project manager turned to us and asked, “How a […]

[:en]The Evolution of UX Research: A Job Posting Analysis[:zh]用户体验研究的发展：招聘启事分析[:KO]UX 연구의 발전: 채용 공고 분석[:pt]A evolução da pesquisa de experiência de usuário: Uma análise de anúncios de emprego[:ja]UX研究の進化：求人情報の分析[:es]La evolución de la investigación de experiencia de usuario: un análisis de publicaciones de ofertas de empleo[:] [:en]Presumably, most people employed in UX only browse and read job postings while actively seeking or considering a new position. However, everyone […]

The Five Stages of Grief: Usability Test Observer Edition I’ve been doing usability tests since the time and motion studies of Frederick Winslow Taylor. Or at least it seems that way. Over those many years, I […]

[:en]Rubes Cartoon: Cell Tower[:zh]Rubes 卡通[:KO]Rubes 카툰[:pt]Quadrinho de Rubes[:ja]Rubes 漫画[:es]Historieta de Rubes[:] [:en] Find more of Leigh Rubin’s cartoon humor and and even book Leigh as a speaker at your next event at rubescartoons.com/events.html (c) 2017, L […]

[:en]Don’t Discount the Role of UX in IoT[:zh]不要忽视用户体验在物联网中的作用[:KO]IoT에서 UX의 역할을 가볍게 보지 마세요[:pt]Não descarte o papel da experiência de usuário na IoT[:ja]IoTにおけるUXの役割を軽視するなかれ[:es]No ignore el rol de la experiencia de usuario en el Internet de las cosas[:] [:en]User experience is a natural component of any software or hardware development process—at least it should be, even though some in software and p […]

[:en]As Machine Learning and AI Perform Magic, How Can UX Professionals Help?[:zh]由于机器学习和AI执行魔术，UX专业人员如何提供帮助？[:KO]으로 UX 전문가가 어떻게 도움을 줄 수 있습니까?[:pt]Como Aprendizado Automático e IA Realizam Magia, Como os Profissionais da UX podem ajudar?[:ja]機械学習とAIはマジックを実行するので、UXのプロフェッショナルはどのように役立つのですか？[:es]Como Machine Learning y AI Perform Magic, ¿cómo pueden ayudar los profesionales de UX?[:] [:en]The self-driving car with no human driver behind the wheel is no longer a futuristic fantasy. According to recent business articles including […]

[:en]Evidence-Based Story Mapping[:zh]基于证据的故事映射：分步式指南[:KO]Considerando várias possibilidades para a direção de produto? O mapeamento de histórias baseado em evidências pode ser uma poderosa ferramenta para entender as opiniões das partes interessadas e respaldar as decisões de priorização.[:pt]Mapeamento de histórias baseado em evidências: Um guia passo a passo[:ja]証拠に基づくストーリーマッピング：ステップバイステップ・ガイド[:es]Story mapping con base empírica: una guía paso a paso[:] [:en]Recently, I worked with a health insurance company to build a custom solution for care managers. Our key stakeholder (product owner) at the company […]

[:en]Design Thinking and SAFe® Agile: HCD at USAA[:zh]设计思维和 SAFe® 敏捷：USAA 以人为本的设计 (HCD)[:KO]디자인 사고와 SAFe® 애자일: USAA의 HCD[:pt]Design Thinking e SAFe® Ágil: HCD na USAA[:ja]デザイン思考とSAFe® によるアジャイル開発：USAAにおけるHCD[:es]Pensamiento de diseño y metodología ágil SAFe®: HCD en la USAA[:] [:en]The United Services Automobile Association (USAA) is a Texas-based Fortune 500 diversified financial services group of companies that provi […]

[:en]How to Use UX Research to Guide an Agile Process[:zh]如何使用用户体验研究来指导敏捷流程[:KO]UX 연구를 이용하여 애자일 프로세스를 주도하는 방법[:pt]Como usar a pesquisa de experiência do usuário para orientar um processo Ágil[:ja]UX調査を用いてアジャイルプロセスを導く方法[:es]Cómo usar la investigación de experiencia de usuario para guiar un proceso ágil[:] [:en]When we first tried an Agile development process, it was directly at odds with our UX research process. While the development and design teams were […]

[:en]Organization Hacking: Leveraging Other Disciplines to Get to Great UX[:zh]组织黑客：利用其他学科获得卓越的用户体验[:KO]조직 해킹: 훌륭한 UX에 도달하기 위해 다른 방식을 활용[:pt]Hacking organizacional: aproveitar outras disciplinas para oferecer uma excelente experiência de usuário[:ja]組織への切り込み：他分野からの教訓を生かし、最高のUX実現へ[:es]Piratería dentro de una organización: el aprovechamiento de otras disciplinas para obtener una gran experiencia de usuario[:][:en]Many people who work in user experience face the same problem: UX is not taken seriously by their organizations. Specifically, it’s hard to get e […]

[:en]Playful Interfaces: Designing Interactive Experiences for Children[:zh]有趣的界面：为孩子们设计交互式体验[:KO]놀이용 인터페이스: 어린이를 위한 대화형 경험 설계[:pt]Interfaces divertidas: design de experiências interativas para crianças[:ja]遊び心のあるインターフェイス：子供向けインタラクティブ体験のデザイン[:es]Interfaces divertidas: diseño de experiencias interactivas para niños[:] [:en]Practicing designers can tell you that designing mobile touchscreen apps for children is different than for adult users. Still, what does science […]

[:en]Agile UX: It’s Not as Bad As You Think[:zh]敏捷用户体验：情况并不像您想象的那么糟糕[:KO]애자일 UX: 생각보다 나쁘지 않다[:pt]Experiência de usuário Ágil: não é tão ruim como você acha[:ja]アジャイルUX：思っているほど悪くない[:es]Experiencia de usuario sobre la metodología ágil: no es tan malo como piensa[:] [:en]As Agile has become the standard working model for development teams, UXers are, oftentimes grudgingly, learning to integrate into existing Agile […]

[:en]Rubes Cartoon: Showoff[:zh]Rubes 卡通：炫耀[:KO]Rubes 카툰: 나 어때[:pt]Quadrinho de Rubes: Exibido[:ja]Rubes 漫画：目立ちたがり屋[:es]Historieta de Rubes: presumido[:] [:en] Showoff! – A goat in a cliff staring at another goat that is upside down in another cliff Find more of Leigh Rubin’s cartoon humor and and even b […]

[:en]Boozeability: The Rise of Drunk User Testing[:zh]饮酒能力：醉酒用户测试的兴起[:KO]취한 상태를 활용: 취한 사용자를 이용한 테스트의 증가[:pt]Sinceridade pela embriaguez: advento do teste com usuários bêbados[:ja]酒の力：上昇する酔っぱらいユーザーテストの人気[:es]La embriagabilidad: el auge de las pruebas en usuarios ebrios[:][:en]There are many kinds of informal user research methods, or what Jakob Nielsen called “guerrilla HCI.” Examples are focus groups, contextual inq […]

[:en]Agile and Remote Work: Inspiration for UX Professionals[:zh]敏捷远程团队[:KO]애자일 원격 팀[:pt]Equipes remotas do Ágil[:ja]アジャイルなリモートチーム[:es]Equipos ágiles remotos[:] [:en]Regardless of the field of work, being part of an Agile team is in itself, challenging. If you happen to work in design and apply UX practices to […]

[:en]Lean User Research: Lessons from the Agile Trenches[:zh]精益用户研究：从敏捷实际环境得到的经验教训[:KO]간결한 사용자 연구: 애자일의 함정에서 얻는 교휸[:pt]Pesquisa de Usuário Enxuta: lições das Trincheiras do Ágil[:ja]無駄のないユーザー調査：アジャイル手法最前線からの教訓[:es]Investigación de usuario Lean: lecciones desde las trincheras de los métodos ágiles[:] [:en]The Agile approach to product development focuses on continually and quickly releasing, learning about, and improving a product to enable sustained […]

[:en]Beyond Player Experience: Designing for Spectator-Players [:] [:en]UX evaluation and design of video games (sometimes referred to as Player Experience) is an increasingly important factor in game development. […]

[:en]Leading the Rebels: A UXer’s Guide to Shifting Your Organization to Customer-Centricity (Book Review)[:] [:en][greybox] A review of Transform: A Rebel’s Guide for Digital Transformation Silver Beach Publishing About this book by Gerry McGovern Book W […]