User Experience

[:en]Want Civility? Build Community[:zh]想要彬彬有礼？那就建立社区吧！[:KO]성숙된 시민의식을 원하세요? 커뮤니티를 이용해 보세요[:pt]Quer civilidade? Crie uma comunidade[:ja]礼節を望むなら、コミュニティを作ろう[:es]¿Quiere civilidad? Construya una comunidad[:] [:en]Many of us are concerned about incivility on social media. Trolling, rancor, and vitriol seem the norm rather than exception. The issue has drawn […]

[:en]Rubes Cartoon: If You Build It[:zh]Rubes 卡通：搭造鸟屋[:KO]Rubes 카툰: 그것을 만들어 놓으면[:pt]Quadrinho da Rubes: Se você construir[:ja]Rubes 漫画：これを作れば[:es]Historieta de Rubes: si los construyes[:] [:en] [greybox] “If you built it, they will come” A cat teacher gives a presentation, pointing to an illustration showing how to construct a bir […]

[:en]Becoming a Change Agent: When UX Is Perceived as Threatening [:zh]成为变革推动者：当用户体验被视为威胁[:KO]변화의 주도자 되기: UX가 위협으로 인식될 때[:pt]Como se tornar um agente da mudança: Quando a experiência do usuário é interpretada como ameaçadora[:ja]チェンジエージェントになる：UXが脅威として認識されるとき[:es]Convertirse en un agente de cambio: cuando la experiencia de usuario se percibe como una amenaza[:][:en]If you are the first of your kind at your company, you’re likely in for a bumpy ride! I’ve consistently been the first person at organizations wit […]

[:en]Connected Medical Devices: Using Data to Drive Design Decisions[:zh]互联式医疗设备：使用数据推动设计决策[:KO]네트워크 연결된 의료 기기: 데이터 사용을 통한 디자인 결정[:pt]Dispositivos médicos conectados: utilização de dados para direcionar as decisões de projeto[:ja]コネクテッド医療機器：デザインの決定を推進するためのデータの使用[:es]Dispositivos médicos conectados: cómo usar los datos para influir en la toma de decisiones de diseño[:] [:en]Innovation does not exist in a vacuum. Many meaningful innovations rely on multidisciplinary technological advancements and proper market […]

[:en]What should UXers know about Digital and Marketing Asset Management? (Book Review)[:zh]关于数字化和营销资产管理，用户体验从业人员应该知道些什么？（书评）[:KO]디지털 및 마케팅 자산관리에 대해 UX 개발자가 알아야 하는 것은 무엇일까요? (서평)[:pt]O que os profissionais de experiência do usuário precisam saber sobre gestão de ativos digitais e de marketing? (Resenha do livro)[:ja]UXerが持つべきデジタルおよびマーケティング資産管理の知識。（書評）[:es]¿Qué deben saber los profesionales de la experiencia de usuario sobre la administración de activos digitales y de marketing? (Reseña de libro)[:] [:en][greybox] A review of Digital and Marketing Asset Management Book website Twitter About this book A good reference for Methods/How-To Primary […]

[:en]Big Behavioral Data: The Key to Eliminating User Frustration[:zh]行为大数据：消除用户挫折感的关键[:KO]행동에 대한 빅데이터: 사용자 불만을 해소하는 비결[:pt]Big Data comportamental: a solução para eliminar a frustração do usuário[:ja]ビッグ行動データ：ユーザーの不満を取り除くための鍵[:es]Macrodatos sobre el comportamiento: la clave para eliminar la frustración del usuario[:] [:en]The progression of UX research methods has led us closer and closer to getting the real, genuine user experience. User testing improved on the […]

[:en]Thinking Outside the Browse and Search Box: Big Data as a Complement to Navigation Design[:zh]让思维跳出浏览和搜索定式：利用大数据和分析补充导航的设计[:KO]탐색 및 검색 상자 밖의 사고: 내비게이션 디자인을 보완하는 빅데이터와 분석[:pt]Pensamento não convencional fora da caixa de pesquisa e da navegação: Big Data e ferramentas analíticas complementam o design de navegação[:ja]ブラウズと検索の枠組みにとらわれない思考：ナビゲーションデザインを補足するビッグデータとアナリティクス[:es]Más allá de navegar y buscar: macrodatos y analítica para complementar el diseño de la navegación[:] [:en]Some products have it all when it comes to big data insights to user experience. Omniscient smartphone apps draw from geolocation information, […]

[:en]Navigating the Cloud: A Usability Framework[:zh]云端畅游：一个可用性框架[:KO]클라우드 탐색: 사용성 프레임워크:[:pt]Navegando na nuvem: estrutura de usabilidade[:ja]クラウドのナビゲーション：ユーザビリティのフレームワーク[:es]Navegación en la nube: un marco de usabilidad[:] [:en]While sitting around the cafeteria talking about the National Institute of Standards and Technology’s (NIST) cloud initiative, I posed a q […]

[:en]Software Usability: A Sarcastic Guide [:zh]软件可用性：讽刺指南[:KO]소프트웨어 사용성: 풍자적 가이드[:pt]Usabilidade de software: um guia sarcástico[:ja]ソフトウェアのユーザビリティ：皮肉なガイド[:es]Usabilidad del software: una guía sarcástica[:][:en]It is the apparent goal of the software industry to torture the human species into extinction. In the spirit of “Open for Business,” this short […]

[:en]Big Data UX: Research Opportunity and Ethical Challenge[:zh]大数据用户体验：研究机会与道德难题[:KO]빅데이터 UX: 연구 기회와 윤리적 난제[:pt]Experiência do usuário para Big Data: oportunidade de pesquisa e desafio ético[:ja]ビッグデータUX：リサーチの機会と倫理的課題[:es]Experiencia de usuario en macrodatos: oportunidad de investigación y desafío ético[:] [:en]We gathered on a conference call to view a highlight video of our users using our site—a video gathered by our new online survey tool. The voice o […]

[:en]Remote Friendly User Experience: How to Keep and Hire Top Talent [:zh]面向远程工作的良好用户体验：如何留住和聘用顶尖人才 [:KO]원격 근무에 적합한 사용자 경험: 최고의 인재를 채용하고 유지하는 방법 [:pt]Experiência do usuário em ambiente remoto favorável: como manter e contratar os melhores talentos [:ja]リモートフレンドリーなユーザーエクスペリエンス：最も優秀な人材を採用し、維持する方法 [:es]Experiencia de usuario con empleados remotos: cómo mantener y contratar el mejor talento [:] [:en]Not all of us are fortunate enough to live in Silicon Valley where there are lots of opportunities to work as user experience practitioners in a […]

Cultivating Collaboration with Structured Negotiation (Book Review) [greybox] A review of Structured Negotiation: A Winning Alternative to Lawsuits by Lainey Feingold Book website Twitter About this book A good […]

[:en]Capturing the Vibe of a Neighborhood: Exploring Through Geotagged Tweets[:zh]捕捉社区的氛围：探索带有地理标签的推文[:KO]주위의 분위기를 포착하십시오: 위치 정보 태그가 지정된 트윗 탐구[:pt]Como captar a percepção do ambiente de uma área: explorando tweets com marcação geográfica[:ja]地域の空気を読む：ジオタグされたツィートの探索[:es]Cómo capturar las sensaciones de un vecindario: exploración de los tuits geoetiquetados[:] [:en]The diversity of Atlanta’s 242 neighborhoods captivated me. Some neighborhoods are indistinguishable, while others possessed vivid p […]

[:en]Rubes Cartoon: Department of Psychology[:zh]Rubes 卡通：心理学部 [:KO]Rubes 카툰: 심리학과 [:pt]Quadrinho da Rubes: Departamento de Psicologia [:ja]Rubes 漫画：心理学科 [:es]Historieta de Rubes: Departamento de Psicología [:] [:en] [greybox] Department of Psychology A man stands just inside a door with a sign that says Department of Psychology. The room is filled with a […]

[:en]Remote Design Teams: How to Use Cloud-Based Tools to Collaborate[:zh]远程设计团队：如何使用云端工具进行协作[:KO]원격 디자인 팀: 협력을 위한 클라우드 기반 도구 활용 방법[:pt]Equipes remotas de design: como fazer com que as ferramentas para nuvem sejam colaborativas[:ja]リモートデザイン・チーム：コラボレーションのためのクラウドベース・ツールの利用法[:es]Equipos de diseño remotos: cómo usar las herramientas basadas en la nube para colaborar[:] [:en]Traditionally, members of a design team work together in one location. Now thanks to the practices of working from home it’s becoming more c […]

[:en]Story First for Engaging Experiences (Book Review) [:zh]良好的用户体验需要首先讲好一个故事（书评）[:KO]Story First for Engaging Experiences(서평)[:pt]História, fundamental para experiências envolventes (Resenha do livro)[:ja]人を惹き付ける体験づくりは、先ずストーリーから（書評）[:es]La prioridad de la historia para las experiencias atractivas (Reseña de libro)[:] [:en][greybox] A review of The User’s Journey: Storymapping Products That People Love by Donna Lichaw Book website About this book A good reference f […]

[:en]Is That Product Idea Really Good? (Book Review) [:zh]那个产品创意是不是真的很棒？（书评）[:KO]그 제품 아이디어가 정말로 유용한가? (서평):[:pt]Essa ideia do produto é realmente boa? (Resenha de livro)[:ja]その製品アイデアは本当に良いか？（書籍レビュー）[:es]¿Es realmente buena esa idea de producto? (Reseña de libro)[:] [:en][greybox] A review of Validating Product Ideas Through Lean User Research by Tomer Sharon Book website     About this book A good reference f […]

From Dark Patterns to Angel Patterns: Creating Trustworthy User Experience We spend a lot of time identifying trustworthiness in our day-to-day lives. We constantly evaluate trustworthiness in both the people that we meet and […]

Getting Better Design Feedback: Anonymized User Research The early 2010s will not be remembered as good years for internet anonymity. From news outlets like the CBC, ESPN, and Huffington Post, to social […]

[:en]Current Customers: The Kano Model Helps Keep Personas Fresh[:zh]当前客户：卡诺模型有助于让人物角色保持更新[:KO]현재 고객: 카노 모델(Kano model)은 페르소나를 새롭게 하는 데 도움이 됩니다.[:pt]Clientes atuais: O modelo de Kano ajuda a manter personas atualizadas[:ja]現在の顧客：狩野モデルはペルソナの鮮度維持に役立つ[:es]Clientes actuales: El modelo Kano ayuda a mantener actualizados a los arquetipos de personas[:] [:en]One question I’ve often heard is, “Once a persona is created, isn’t it finished?” Well, the answer is “Yes … but not really.” As society moves […]