라틴 아메리카의 UX 연구: 해야 할 것과 피해야 할 것

조사를 효과적으로 수행하기 위해서는, 브라질, 멕시코, 콜롬비아에서 최근 테스트한 경험을 바탕으로 한, 라틴 아메리카에서 조사할 때 해야 할 것과 피해야 할 것들을 고려해 보십시오.  여기에는 국가 별로 당신의 국가별 사용성 테스트 플랜과 특정 문화들에서 최선의 사례를 현지화 할 때 고려해야 할 뉘앙스들이 포함됩니다. 또한 각 스크린 쓰기, 번역, 연구 수행하기, 관찰 기법 및 이용자 인터페이스에 대한 이야기도 들어 있습니다.

전체 기사는 영어로만 제공됩니다.

Rodriguez, A. (2014). 라틴 아메리카의 UX 연구: 해야 할 것과 피해야 할 것. User Experience Magazine, 14(4).
Retrieved from http://uxpamagazine.org/ux-research-in-the-top-3-economies-in-latin-america/?lang=KO

One Response

  1. Luis C Aceves 댓글:

    Great article. I’m the CEO of Usaria, a UX company with offices in Mexico and Colombia. Unfortunately In Latam there are a lot of companies that used to say that they have user research services but that is not true, they are marketing agencies or UI designers, so they don’t have experience doing user research activities like recruiting, screening, using hardware or software like Morae, Silverback, or apply techniques like guerrilla testing, first click testing, tree test, etc.

    Definitely there is a lot of work to do to have more prepared UX professionals.