Designing a medical application means paying special attention to patient privacy, safety concerns, and environment where it will be used, as well as legal regulations.设计医学应用时必须特别留意患者隐私、安全问题、应用的使用环境以及法律和法规。의료 어플리케이션 설계는 환자의 프라이버시와 안전…
Nonprofit UX differs from for-profit design, but the two worlds can benefit from a mutual exchange of techniques. A glimpse at what the “other side” is doing can provide new…
“Designing in the browser” is a method that allows designers to efficiently create and make changes to a responsive prototype intended to render of a variety of display sizes. 通过“在浏览器中设计”这一方法，设计人员可以高效地创建和更改显示在各种尺寸的显示屏上的响应原型。“브라우저에서의…
Following three design principles for flow – meeting user expectations, ensuring status visibility, and eliminating distractions – can lead to users’ peace of mind and engagement.遵循“满足用户期望”、“确保状态可见性”以及“避免分散用户注意力”这三条致力于流畅感的原则，可为用户带来安心无忧的体验并吸引其参与互动。사용자 경험을 충족시키며, 상태 가시성을…
Maybe you hate online ads. Maybe you ignore them. But if you work on the UX of a site that includes page takeover ads, you can incorporate better user experience…
Brainsketching is an effective way to collaborate in a rapid sketching exercise in which a group of people create interface concepts by iteratively building on each other’s work. 头脑风暴绘图是借助快速绘图方法进行协作的有效方式，通过一组人员在彼此间的绘图作品上反复修改，从而建立起界面概念。…
How a game design process suitable for Agile can be made user-centered and incorporate player feedback and real user input.如何让适合敏捷流程的游戏设计做到“以用户为中心”，并将玩家的反馈和由实际用户提供的信息融入其中。애자일 개발 환경의 게임 디자인 과정이 사용자 중심적이 되고, 플레이어 피드백과…
Experienced UX professionals know that a successful career depends on how well you can tell a story and sell your ideas in a business presentation.经验丰富的 UX 专业人员都知道，职业生涯是否成功取决于在商务演讲场合能否讲述精彩的故事并推销自己的观点。
경험이 많은 UX…
As western culture increasingly values socially minded ventures, user experience professionals can help solve common problems experienced in developing countries. 随着西方文化越来越重视有社会责任感的投资，用户体验专业人员可以帮助解决发展中国家/地区的各种常见问题。
서구 문화가 점차 사회를 염두에 둔 벤처에 가치를 두면서,…
Observation skills are important for UX professionals, and lead to creative insights. Science fiction films offer an opportunity to practice these skills and best practices.对于用户体验设计师来说，观察力是非常重要的，它会带来创意。科幻电影为这些技能和最佳方法的实践提供了机会。UX 전문가에게는 관찰기술이 중요하며 그것이 창의적…