Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Simplifying Game Interfaces: Principles for Hiding UI Complexity

Correctly amplifying the microscopic motions of thumbs on a game controller to avoid over-whelming first time players may be achieved through context sensitivity. 在视频游戏设计中,是要复杂性还是要简单性始终是一个很难决断的问题。复杂性会增加趣味性,但除非其容易实现,否则大多数玩家不愿意接触。ビデオゲームのデザインにおいては、複雑性と簡素性の間で常時葛藤がある。複雑性はゲームをおもしろくするが、取り付きにくくなってしまうと、ほとんどのプレーヤーがプレイすることに怖気づいてしまう。

Design Like da Vinci: Sketching Lessons from the Original Renaissance Man

Michael Gelb’s How to Think Like Leonardo da Vinci, drawing from Leonardo’s sketch-books, provides designers and usability practitioners lessons in better thinking and problem solving. 列奥纳多•达芬奇是文艺复兴人的典型代表,他集画家、雕塑家、建筑师、科学家、数学家、土木工程师、发明家、地质学家、作家等角色于一身レオナルド・ダ・ビンチは典型的なルネサンス期の教養人で、画家、彫刻家、建築家、科学者、数学者、土木工学者、発明家、地質学者、著述家などとして活躍した。

Ghana Calling: Dust, Multiple SIMs, and Music Sharing

Everyday mobile phone use in Accra, Ghana, has some unique challenges, but it is similar to mobile phone use in other parts of the world. 除了谈论农产品价格和孕产妇保健信息之外,在撒哈拉以南国家加纳,手机日常用户还常谈论到沙尘、拥有多个 SIM 卡以及音乐和视频共享。農産物価格や母体の健康に関する情報を除けば、サハラ以南の国ガーナにおける日々の携帯電話の利用は、ほこり、マルチSIMカードの所有、そして音楽やビデオの共有がその特徴的なものである。