为儿童设计技术不仅仅是增加按钮的大小、使用可爱的人物和百搭的颜色。还要考虑成人所不具备的洞察力，因为成人如今已不再是儿童了。在马里兰大学 (University of Maryland) 人机交互实验室中，两代人协同设计小组 Kidsteam 正在解决这一问题。在 Kidsteam，成人和儿童一起工作，通过用艺术和手工作业材料进行低端技术原型设计和用魔法标记进行情境连环画设计等技巧，为儿童设计新技术。Kidsteam 已经与现实世界的合作伙伴合作了 14 年，目标是在设计过程中为儿童留有一席之地。我们当前正在创建新工具，以支持全球各地的儿童和成人参与到在线设计过程中。

文章全文为英文版

Topics: 参与型设计 , 儿童
Published in: March, 2011 in 儿童和技术