¿Sigue preguntando por qué?: curiosidad, deleite y diferencia en Asia

La traducción de experiencias de usuarios en diferentes culturas y mercados va más allá del idioma. Los productos que son exitosos en un mercado pueden resultar un fracaso en otros porque las suposiciones básicas que tienen los diseñadores sobre lo que quieren, esperan y necesitan los usuarios siguen siendo eso: suposiciones. En cambio, involucrarse con las personas para conocer cuáles son sus normas sociales y culturales de comportamiento, así como sus motivaciones y obstáculos, garantiza que los diseñadores eviten los problemas de la transferencia asumida.

La versión completa de este artículo está sólo disponible en inglés

Morris, A. (2017). ¿Sigue preguntando por qué?: curiosidad, deleite y diferencia en Asia. User Experience Magazine, 17(3).
Retrieved from http://uxpamagazine.org/keep-asking-why/?lang=es

Leave a Reply