ウェブサイトのローカリゼーション:3つの基本原則

ウェブデザインの3つの基本原則を「ローカリゼーション」に適用することにより、あらゆる言語、文化、場所のユーザーに対応するサイトを準備することができる。ウェブサイトのローカリゼーションは、単なる翻訳以上の作業である。優れたデザインの実例が、色、写真、アイコン、そしてナビゲーションを変更するための基盤となり得る。

原文は英語だけになります

Bell, T. (2014). ウェブサイトのローカリゼーション:3つの基本原則. User Experience Magazine, 14(4).
Retrieved from http://uxpamagazine.org/website-localization/?lang=ja

One Response

  1. Katy より:

    Hi Terena! Thanks for sharing your thoughts about website localization from a localizer perspective. It’s important to know as much as possible about parties involved in this process. I wanted to suggest an interesting resource about localization (L10N) with fresh content and great news about this industry. http://l10nhub.com/